FIFA11球員成就翻譯一覽

Ball Skills (30)

球技

Beginner

初心者

1. Dribble around a player - dribble past any opposition player to get yourself closer to goal - Dribbling +1

1. 帶球過人- 帶球過任何一個敵方球員使你自己更靠近球門- 帶球+1

2. 3 consecutive short passes - play 3 consecutive short passes without conceding possession - Ball Control +1

2. 連續(xù)3個短傳- 連續(xù)完成3次短傳并保持控球- 控球+1

3. 2 accurate crosses - play 2 accurate crosses that find a team mate in the box - Curve +1

3. 2次精準傳中- 完成2次將球送至禁區(qū)內(nèi)隊友的傳中- 曲度+1

4. Accurate through ball - find a team mate with a through ball of any type - Ball Control +1

4. 精準的穿越球- 以任何形式的穿越球傳給隊友- 控球+ 1

5. Fake the opposition - perform the fake shot whilst inside the penalty box - Dribbling +1

5. 欺騙對手- 在禁區(qū)內(nèi)使出假射- 帶球+1

6. Backheel the ball - find a team mate with a successful backheel pass - Ball Control +1

6. 腳跟傳球- 以成功的腳跟傳球傳給隊友- 控球+1

7. Beat a player with skill - dribble past any opposition player using any of the skill moves - Dribbling +2

7. 技巧過人- 以任何技巧過一名敵方球員- 帶球+2

8. Set up a goal from a corner - find a team mate & create a goal from a corner kick - Curve +1

8. 角球得分- 以角球傳給隊友并得分- 曲度+1

9. Dribble past 3 players - dribble past opposition players 3 times in a single match - Dribbling +2

9. 帶球過3人- 在單場比賽中帶球過3名敵方球員- 帶球+2

10. 6 consecutive short passes - play 6 consecutive short passes without conceding possession - Ball Control +2

10. 連續(xù)6次短傳- 連續(xù)完成6次短傳并保持控球- 控球+2

Intermediate

中級

11. 75% short passes in 2 matches - finish 2 matches with 75% short pass completion (min 8) - Ball Control +1

11. 2場比賽維持75%短傳成功率- 完成2場短傳成功率75%以上的比賽(最少8分鐘) - 控球+1

12. 5 ground through ball assists - create 5 goals from ground through balls in your career - Curve +2

12. 5次地面穿越球助攻- 在職業(yè)生涯中創(chuàng)造出5次地面穿越球助攻得分- 曲度+2

13. Dribble past 20 players - dribble past 20 opposition players through the course of your career - Dribbling +2

13. 帶球過20人- 在職業(yè)生涯中帶球過20名敵方球員- 帶球+2

14. Score 5 curled free kicks - score 5 goals with curled free kicks in your career - Curve +2

14. 射進5顆曲線自由球- 在職業(yè)生涯中射進5顆曲線自由球- 曲度+2

15. 10 fake shots in the box - perform the fake shot whilst inside the box 10 times in your career - Dribbling +2

15. 禁區(qū)內(nèi)10次假射- 在職業(yè)生涯中完成10次禁區(qū)內(nèi)假射- 帶球+2

16. 5 chipped through ball assists - create 5 goals from chipped through balls in your career - Ball Control +2

16. 5次空中穿越球助攻- 在職業(yè)生涯中創(chuàng)造出5次空中穿越球(LB+Y)助攻得分- 控球+2

17. 6 assists from crosses - assist your team mates 6 times in your career with crosses - Curve +3

17. 6次傳中助攻- 在職業(yè)生涯中創(chuàng)造出6次傳中隊友助攻得分- 曲度+3

18. Beat 15 players with skill moves - dribble past 15 players using a skill move in your career - Dribbling +3

18. 技巧過15人- 在職業(yè)生涯中以任何技巧過15名敵方球員- 帶球+3

19. 3 successful backheels - perform 3 backheel passes that find a team mate in your career - Ball Control +3

19. 3次成功的腳跟傳球- 在職業(yè)生涯中成功的以3次腳跟傳球傳給隊友- 控球+3

20. 10 curled free kicks - score 10 curled free kicks during the course of your career - Curve +4

20. 射進10顆曲線自由球- 在職業(yè)生涯中射進10顆曲線自由球- 曲度 +4

Advanced

進階

21. Dribble past 6 players - dribble past 6 opposition players in a single match - Dribbling +1

21. 帶球過6人- 在單場比賽中帶球過6名敵方球員- 帶球+1

22. Score a weak foot volley - Score a goal with a volley using your weaker foot - Ball Control +1

22. 非慣用腳凌空射門得分-  以你的非慣用腳射進一球凌空射門- 控球+1

23. Beat 3 players with skill - dribble past 3 opposition players in a match using skill moves - Dribbling +1

23. 技巧過3人- 在單場比賽中以任何技巧過3名敵方球員- 帶球+1

24. 12 consecutive short passes - complete 12 consecutive short passes in a match - Ball Control +2

24. 連續(xù)12個短傳- 在單場比賽中連續(xù)完成12次短傳- 控球+2

25. 2 goals with far post crosses - assist your team mate with 2 high back post crosses in a match - Curve +2

25. 2次傳中助攻- 在單場比賽中完成兩次傳中助攻得分- 曲度+2

26. Get past 8 players - dribble past 8 opposition players in a match - Dribbling +2

26. 帶球過8人- 在單場比賽中帶球過8名敵方球員- 帶球+2

27. 2 backheels in a match - find your team mates with 2 backheel passes in a match - Ball Control +2

27. 單場2次腳跟傳球- 在單場比賽中成功的以2次腳跟傳球傳給隊友- 控球+2

28. Create 2 goals from corners - create 2 goals from corner kicks in a single match - Curve +3

28. 2次 角球得分- 在單場比賽中以角球傳給隊友并得分- 曲度+3

29. Beat 6 players with skill - dribble past 6 players in a match using skill moves - Dribbling +3

29. 按巧過6人- 在單場比賽中以任何技巧過6名敵方球員- 帶球+3

30. 75% short passes in 10 games - finish 10 matches with 75% short pass completion (min 8) - Ball Control + 3

30. 10場比賽維持75%短傳成功率- 完成10場短傳成功率75%以上的比賽(最少8分鐘) - 控球 +3