未聞花名PSP漢化發(fā)布!【花火漢化組】
未聞花名漢化近日已經發(fā)布,由花火漢化組翻譯,目前發(fā)現的一些BUG已有解決的方法,將在下一版本有所修復,喜歡的玩家可以先看看漢化發(fā)布的消息。此消息轉自撲家漢化平臺。
【游戲簡介】
以電視動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字!(簡稱:未聞花名、那朵花)為題材的冒險游戲,玩家扮演主角叫做“仁太”宿海任太,與本身已經不在世上的少女稱作面碼的本間芽衣子再次共度夏日。
在游戲中還將會加入動畫里未收錄的全新內容,在官方網站上的人氣企劃“今天的面碼”作為一個欄目出現在游戲中,除此之外,在動畫中的片尾曲也將收錄到本作上。
【漢化感言】
表:回憶起童年時光,我還是個未成熟的少年,曾經的你們把快樂帶來了我,即使在我最消沉的時候也有你們圍繞在身邊,可惜,隨著我們慢慢長大,也慢慢的分離,當我想挽回些什么,努力回想那在一起時光,卻發(fā)現你們的模樣也被時間掠奪,只留下朦朧的身影,你們一個個的離去,走向自己的道路,可我們又是因為什么而分道揚鑣?都是些普通的日子,可是為何又那么讓人難以忘記?無論如何道路也有相交的一點,我相信我們一定會再次相遇,因為在我們記憶深處都有一朵“未曾聽過名字的花”,承載著我們回憶,指引著我們。
里:以上純屬扯談,花名的漢化孵了那么久,幾度難產,終于出來了(可喜可賀),對此向等待了那么久的玩家說聲抱歉。組員們一次又一次的掉進廠商設的陷阱,飽受名為“坑爹”的酷刑,對此向被各種玩壞的破解組和組長辰音表示敬意,此次為花火漢化組第一次填坑,不能說做到最好,但也已經盡力,做得不好的地方也歡迎指出。
【注意事項】
1、 通關特典的關鍵詞處有文本錯位現象,此為原版遺留BUG,已有解決方案,正在調試,預計下一版本修復。
2、 由于游戲中十分鬼畜的透明度判斷與圖片拆解,美工修圖很吃力,故有些圖片看上去可能有些詭異(不影響游戲),將會盡力修復。
3、 因為游戲中結局過多且存在隨機場景的緣故,加上破解組的RP一直不行無法一一測試到,故遇到BUG請回復到:
4、正因為結局過多,所以一定要善用跳回功能………………
漢化名單 (排名不分先后)
組長:辰音
翻譯組:辰音 相葉唄う Papi喵 初音秋實 阿醬 人≮一≯叩 初音秋實 涼夏 王裔 真魚子夏末藍
美工組:辰音 美工菜鳥 幻夢虛空
破解組:Dclx Destinyの火狐
宣傳組:篝 Angelゞ小豬 司馬陽 家家春
測試組:Dclx Destinyの火狐 篝 Angelゞ小豬 辰音 不存在的永遠 NanoDESU Maria Theresia changjin OTAKU桑
查看所有0條評論>>