未轉(zhuǎn)變者3.11.2.0版本更新:新增瞄準鏡,喪尸更強大

日前，未轉(zhuǎn)變者完成了3.11.2.0版本的更新，此次新增了一種瞄準鏡，同時，喪尸速度變快，更加強大，讓我們一起來看下此次的更新內(nèi)容吧。

【3.11.2.0更新內(nèi)容】
社區(qū)公告 - Nelson Sexton
翻譯：大海就在這兒
您好！
【添加項】
1、添加了——red kobra sight【紅色科布拉瞄準鏡】 [ID 1004]
（譯注：這個是Kobra，不是Cobra啊，各位可別跟那把手槍搞混了）
2、添加了——用來開啟/禁用height fog【高度迷霧】的選項。
3、添加了——basic vehicle documentation【基礎(chǔ)車輛的mod制作官方指南】:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=470772671 
【改進項】
1、改進了——地圖的導(dǎo)航系統(tǒng)，以令（車輛等）在更高速的行駛下，也不會再出現(xiàn)磕磕絆絆影響速度的問題了。
2、改進了——honeybadger【蜜獾軍用消音卡賓槍】具備了獨有的槍聲。
3、改進了——車輛的操控性。
（譯注：現(xiàn)在開車的手感明顯更好了）
【調(diào)整項】
1、提升了——喪尸的移動速度。
2、增加了——喪尸的總數(shù)量。
（譯注：以上兩項，簡單粗暴地提升了游戲難度�，F(xiàn)在喪尸走得比人類走得要快，必須沖刺跑才能甩開）
3、擴大了——車喇叭聲（上車后左鍵）的偵測半徑。
（譯注：也就是說，會被更大范圍內(nèi)的喪尸/玩家聽到車喇叭聲了）
4、降低了——槍械/彈藥的刷出率。
5、縮短了——honeybadger【蜜獾軍用消音卡賓槍】的射程。
6、擴大了——車輛的警笛聲的作用半徑。
（譯注：所謂車輛的警笛，就是開警車/救護車/消防車時，按Other鍵，默認為左ctrl，即可發(fā)出的警報鳴笛聲。這項改動，會令車輛鳴笛后，令更大范圍內(nèi)的喪尸聽到鳴笛而被吸引過來）
【修正項】
1、修正了——matamorez【VSS俄制消音步槍】的description【右鍵描述內(nèi)容】
2、修正了——rope【繩子】的shaders【著色器】。 [這是一次徹底的修改。Unity5看起來不再支持line【線條】渲染下的發(fā)散著色器了，所以我用了一個unlit【無光源】著色器，并通過當(dāng)前的環(huán)境光照，令繩子的色彩數(shù)值得以倍增。]（←譯注：這是原文原話）