孤島危機2中文漢化補丁

 
【補丁名稱】
孤島危機2中文漢化補丁-游俠翱翔漢化第一版
【補丁介紹】
復制漢化補丁到Crysis2目錄下執(zhí)行安裝，安裝需要一些時間，請耐心等待.

這是游俠翱翔漢化組成立以來的第一款作品。
請大家多多支持新成立的漢化組！

游俠翱翔漢化組將會為您帶來更多更好玩的FPS中文漢化版游戲!

漢化策劃：柳宿
漢化總監(jiān)：雪雕
漢化翻譯：“滅鬼神” “Tony王子” “walkinway” “samo” “凍魚塊” “晴天” “【鬧鬧】” “rei的淚” “XIII” “愛玩游人” "Thall004"
漢化技術：小旅鼠
漢化校對：柳宿
友情協(xié)助：thegfw GT@Ko 許大爺

游俠孤島危機2專區(qū)：http://game.ali213.net/forum-418-1.html

漢化感言

我說過翱翔漢化組跟FPS有著不解之緣, 現(xiàn)在靈驗了, 我們承接了一個讓我們所有人都備受壓力同時又激情高漲的大作，“孤島危機2”大伙帶著無比的熱情！ 在這短暫的時間內， 兢兢業(yè)業(yè)! 雖然中間出現(xiàn)過不少問題, 好在到目前為止 還算順利。 本來預期是前兩天就能發(fā)布， 但因為本人有事外出 導致漢化監(jiān)督不力 效果 效率直接下降兩個檔次（已彌補）。在這向大家說聲抱歉 同時對柳美女的幫助 致以最誠摯的謝意！


在這里 我也要向翱翔所有參與項目的組員致以最崇高的敬意 這幾天你們辛苦了 同時特別要提出這幾位 “滅鬼神” “Tony王子” 沒有你們兩位的辛勤 就沒有今天的成果。 我代表所有玩家感謝你們！

漢化包說明

至于一些語氣詞 我們未做翻譯 比如 ooh ahr ahhhrrqqq等

至于某些裝置 大家都理解不能 所以未翻譯 下個版本進一步完善

時間短暫，當天才接到任務當天就開啟項目。 事前我們都沒有親身感受這款大作。 如果有漏翻的地方，語境有問題的詞句， 請大家協(xié)助我們改正。發(fā)帖到指定專題貼。謝謝大家！ 最后祝大家游戲愉快！

#這個屬于第一版 劇情通關 沒什么問題

#至于追求細節(jié) 追求完美的玩家 敬請期待下個中文漢化補丁版本.