死亡愛麗絲SINoALICE灰姑娘劇情翻譯講解

2-1

某一天卑劣與虛妄相遇了

一如往常灰姑娘投出了言語的刀刃

一如往常少女對著鳥籠中的頭顱說話

單方面的言語

對不上的對話

以傷害對方為樂

以卑劣為名的灰姑娘

但她卻少見的皺起了眉頭

--------------------------------------------------

2-2

沾染那個看著夢的瞳孔

扭曲那個微笑的嘴角

然而，話語卻無法傳達給那家伙

-------------------------------------------------------

2-3

葛莉特:

吶，哥哥，我親愛的哥哥

我們一直都在一起

兩個人為一個，哥哥就是我，我即是哥哥

哥哥，哥哥，最喜歡你了

----------------------------------------------------

2-4

要怎么樣才能傷害那個空虛的瞳孔?

什么才是最有效的?

阿阿，光想想就開心的不得了!

------------------------------------------------------

2-5

葛莉特:

哥哥有時候會不回話

是生氣了嗎?我什么?

是因為，我......

--------------------------------------------------

2-6

慢慢的，仔細的觀察

把對方最重要的東西

一刀斬裂的時機是什么時候?

---------------------------------------------------

2-7

葛莉特:

我重要的哥哥

由我來守護

怎么能讓哥哥被壞心的魔女吞下肚呢

------------------------------------------------------

2-8

吶，可以問你一個問題嗎?

你那最重要的哥哥

早在很久以前就死了

ー是誰，殺了你哥哥呢?

----------------------------------------------------

2-9

葛莉特:

活著，哥哥還活著

活著活著活著活著活著活著

活著活著活著

那，死掉的，是誰?

----------------------------------------------------

2-10

葛莉特:

你就是魔女?

說話的少女聲音非常低沉

"是又怎么樣呢?"

這樣說著的灰姑娘嗤笑著

那是輕佻挑釁

向著終于面向自己的少女

終于傳達到的言語之刃

但是，那是把雙面刃

總是看著虛無的瞳孔

在那里，憎惡的火焰被點燃了

魔女魔女魔女魔女

魔女魔女魔女魔女魔女魔女魔女魔女魔女

好幾次好幾次說著

少女揮下了刀刃

所以察覺的，殺掉哥哥的正是她本人

阿阿，多么的悲慘

多么的愚蠢

多么的...有趣

可憐著虛妄的你

卑劣嗤笑著

謝謝你，這最棒的喜劇