影之詩(shī)國(guó)服卡牌昵稱表一覽 卡牌代號(hào)介紹

影之詩(shī)國(guó)服中，由于日服的延續(xù)，一些卡牌有著自己獨(dú)特的昵稱，那么游戲中各個(gè)卡牌的昵稱代號(hào)是什么，下面一起來看看吧。

一，指定系列片

A

阿庫(kù)喵：鐵錘僧侶/持矛鎚的僧侶。源自其臺(tái)詞“悪行はそこまでじゃ”(惡行就到此為止了)的諧音。

傲嬌：乖僻惡魔/彆扭的惡魔。源自其臺(tái)詞“我才不是傲嬌呢”。

愛將軍：幻想探求者·愛麗絲/不可思議的探求者·愛麗絲。在被削弱前擁有非常強(qiáng)力的Buff能力。因?yàn)楣硎啄�將·赫克托那令人印象深刻的統(tǒng)治力，有集體Buff能力的強(qiáng)力卡牌也被冠以“將軍”之名(赫克托的日文原名是“魔將軍·ヘクター”)。

B

BM：Bad Manner，不禮貌行為，可譯作“嘲諷”。例如頻繁發(fā)表情、拔線，或在使用一張牌即可結(jié)束游戲時(shí)額外使用其他牌等。

B叔：Berserker的昵稱，他是在聯(lián)動(dòng)活動(dòng)中推出的神殿狂鬼/神殿的狂鬼的異名異畫卡。

掰手腕：神魔角力/阿秋霸。無論是牌面還是牌名原意都是指掰手腕，因此大家更愿意使用這一俗稱。

白板：沒有能力的隨從。由于只有啟言能力的隨從在登場(chǎng)后與白板無異，因此也泛指這類隨從。

白嫖隊(duì)長(zhǎng)：力壯的山岳隊(duì)長(zhǎng)/強(qiáng)悍的山岳隊(duì)長(zhǎng)。源自其能力。

白嫖法師：露米娜絲法師/魯米那斯法師。源自其不消耗進(jìn)化點(diǎn)即可進(jìn)化指揮官隨從的能力。也經(jīng)常簡(jiǎn)稱為“白嫖”。

斑比弟：吸血公子·維德/吸血貴公子·拜特。他是吸血姬·斑比的弟弟。

變老鼠：變異雷擊/變異的雷擊。源自其“將全部隨從變形為燃鼠”的能力。

冰箭：荒林的裁決/森林的反撲。源自卡面和游戲內(nèi)特效。

餅waifu：歷戰(zhàn)傭兵·菲娜/歷戰(zhàn)傭兵·菲娜。waifu是西方宅圈中對(duì)“二次元老婆”的稱呼，而菲娜的這一昵稱則源自某知名營(yíng)地編輯對(duì)其的迷戀。

餅姨子：年幼地精法師/迷你哥布林法師。總與菲娜一起行動(dòng)，對(duì)菲娜抱有某種情愫，但菲娜視其為妹妹。由于某編輯的緣故而得到這一昵稱。

傲嬌菲娜薄荷：冥守司·敏特/靈魂守門人·命忒。日文原名為ミント，與薄荷(Mint)寫法相同。值得一提的是敏特的英譯是Minthe而非Mint。

步驚云：千刃魔法師/劍刃魔法師。源自卡面形象。

Buff：使其他隨從獲得增益，通常指增加攻擊力、體力。

C

超絕可愛：歷戰(zhàn)傭兵·菲娜/歷戰(zhàn)傭兵·菲娜。源自其臺(tái)詞“這里就交給超絕可愛菲娜醬吧”。

炒股：囤積可能被削弱的卡牌。分解卡牌只能獲得合成價(jià)格的20%～30%，但在卡牌被削弱后的一個(gè)月內(nèi)，分解可以全額返還乙太，玩家可以因此獲益。

城主：神秘守護(hù)者·絲庇涅/神祕(mì)守門人·絲碧涅。僅剩的可以操控古代遺跡·天空城的人，因此被稱為“城主”。

丑靈：遠(yuǎn)古獅靈/遠(yuǎn)古聖獅之魂。因?yàn)榭�面形象比較詭異，因此得名。

船：混沌方舟/混沌方舟。使用此牌也稱為“開船”。

傳說哥：地精戰(zhàn)士/哥布林。被廣大快攻、中速卡組所采用的卡牌，永不退環(huán)境的他逐漸有了“傳說哥”的昵稱。

D

大菠蘿：狄亞波羅斯·偽語/狄亞波羅斯·偽語。源自著名游戲《暗黑破壞神》中的同名角色。

大叮咚：輝耀圣鈴天使/閃耀之鐘·叮噹天使�！岸＿恕笔鞘モ徧焓沟年欠Q(源自其臺(tái)詞“叮咚、叮咚”)，由于費(fèi)用更高、身材更大，此牌被稱為“大叮咚”，以作區(qū)分。

大狗：光之子·庫(kù)丘林/庫(kù)胡林。此角色出自凱爾特神話，庫(kù)丘林是“庫(kù)林的猛犬”的意思，因此被玩家們稱為“大狗”。

大姐：魅蛇姬·絲西諾/斯忒諾。因其是蛇姬三姐妹中的大姐而得名。

大鐮、大連人：大鐮龍騎手/巨鐮龍騎士。

大奶怪：巫師主戰(zhàn)者伊莎貝爾。源自立繪。

大象：凍結(jié)的巨象/凍結(jié)的古代象。也指象人王/王者巨象。

大雪人：奧茲國(guó)的大魔女/奧茲國(guó)的大魔女。由于出現(xiàn)過用凜冬女皇的恣意配合奧茲以規(guī)避其負(fù)面能力的用法，奧茲常常被變形成雪人，被玩家調(diào)侃為“奧茲國(guó)的大雪人”。

大眼：暗獄魔眼/巨眼觀察者。源自卡面。

怠惰：怠墮魔·貝爾菲格/貝爾芬格。

地心少女：精靈主戰(zhàn)者亞里莎。由于精靈在TOG與WLD期間連續(xù)半年均處于墊底，“下水道”已不足以形容她，于是大家便給了她“地心”的昵稱。

冬馬：冥守首領(lǐng)·艾夏/冥守族長(zhǎng)·艾夏。她的聲優(yōu)為生天目仁美，與著名作品《白色相簿2》中的角色冬馬和紗相同。

對(duì)空射爆：對(duì)空射擊/對(duì)空射擊。源自某知名梗WTMSB。

E

惡墮騎士：白銀騎士·艾米麗亞/白銀騎士·艾蜜莉亞。來源見下圖(出自《神擊的巴哈姆特》)。但實(shí)際上是誤解，最后一張是艾米麗亞的畫師的另一幅作品，名叫艾莉卡(與皇室主戰(zhàn)者艾莉卡無關(guān))。她在影之詩(shī)中也有出場(chǎng)：黑暗獻(xiàn)祭/暗黑供奉。

鱷魚：焚焰毀滅者/魔炎毀滅者。源自卡面。

二姐：魔蛇姬·尤瑞艾莉/尤芮艾莉。因其是蛇姬三姐妹中的二姐而得名。

F

墳頭蹦迪：群尸亂舞/殭屍派對(duì)。這個(gè)稱呼是某段時(shí)間的網(wǎng)絡(luò)流行語，與此卡卡面非常契合。

G

公爵：雷迅公爵·尤利烏斯/雷維翁公爵·尤里烏斯。

骨傲天：骸骨王子/骷髏王子。卡面與人氣動(dòng)畫《Overlord》中的安茲·烏爾·恭相似，因此有玩家用后者的昵稱稱呼骸骨王子。

寡婦：巫師主戰(zhàn)者伊莎貝爾。主線劇情中羅文誤殺了伊莎貝爾的未婚夫凱爾。

光頭：鐵錘僧侶/持矛鎚的僧侶。源自卡面。

鬼父：禁忌研究者/禁忌的研究者。在《神擊的巴哈姆特》中，他為了復(fù)活女兒而進(jìn)行了禁忌的研究，而被玩家調(diào)侃為“鬼父”。實(shí)際上只是單純的父愛。

鬼屋：幽靈宅邸/幽靈宅邸。

果子貍：仙境謎獸/托卜貍。源自卡面。

H

蛤：蛙族流浪者/旅者蛙，也指蛙族祭司/聖人蛙。因?yàn)槟巢豢擅枋龅脑�因，所有蛙都被一些玩家稱作蛤。雖然蝠翼魔蛙/蝙蝠蛙也是蛙，但因?yàn)楹苌儆腥颂崞鹚�，所以這個(gè)稱呼一般不是指它。

黑愛：妄墮之暗·愛麗絲/暗黑愛麗絲。

黑Saber：黑獄劍帝·梅麗莎/黑暗劍士·梅麗莎。她在《神擊的巴哈姆特》中是圣御劍士·奧蕾莉亞/皇家劍士·奧蕾莉亞的勁敵，在影之詩(shī)中的能力也十分相似。由于奧蕾莉亞的形象與著名作品《Fate》中的阿爾托莉雅相似，而被稱為“Saber”，與之相對(duì)的梅麗莎自然獲得了“黑Saber”的昵稱。此外，黑Saber也指Saber Alter，她是在聯(lián)動(dòng)活動(dòng)中推出的黑魔劍鬼/漆黑之劍鬼的異名異畫卡。

黑貞：穢墮之暗·貞德/黑暗貞德。為了與影之詩(shī)中的其他2張貞德做區(qū)分，由于是黑化形象，得此昵稱。

猴子：密林守護(hù)者/叢林守護(hù)者。源自卡面。

灰姑娘：灰姑娘·仙杜瑞拉/仙杜瑞拉。

會(huì)長(zhǎng)：瑪納里亞生徒會(huì)長(zhǎng)·漢娜/馬納歷亞學(xué)生會(huì)長(zhǎng)·漢娜。

I

無

J

JAVA龍：壞滅幻龍·賈巴沃克/賈巴沃克。英文譯名Jabberwock發(fā)音類似Javawork，因此得名。

假卡：強(qiáng)度高得像假的一樣的卡。

歷代假卡988：天曜神罰巨像/天曜盾甲。雖然9費(fèi)8/8的隨從不止這一張，但它是最令人印象深刻的�！�988”也是影之詩(shī)中最常見的數(shù)字代稱。

巨乳：大修道女/偉大的女修士。在各種游戲中，回復(fù)往往被稱為“奶”，因此回復(fù)量較高、卡面也凹凸有致的大修道女有了這一稱呼。

決斗弟：原指災(zāi)厄尸魔王/災(zāi)厄的屍魔王。但由于其出場(chǎng)率過低，此昵稱逐漸被用來稱呼幻惑奇術(shù)師/幻惑的奇術(shù)師。原因同“決斗妹”。

決斗妹：妄墮之暗·愛麗絲/暗黑愛麗絲。其能力與決死者·莫迪凱/不死鬥士·莫迪凱相似，而后者被稱為“決斗哥”，黑愛因此得名“決斗妹”。

K

卡波：誘紡邪妖·卡拉波絲/邪惡妖精·卡拉波斯。

空天：澄空天使·薩哈魁爾/撒哈利爾。也指代由薩哈魁爾和高費(fèi)中立隨從組成的控制體系。

恐龍：熏獸·潘達(dá)斯奈基/潘達(dá)斯奈基。源自卡面。

孔雀：鬼音雉·安德雷斐斯/安德雷斐斯。源自卡面。

L

懶將軍：散漫天使·艾菲梅拉/懶散的天使·艾菲梅拉。被削前是快攻核心。因?yàn)楣硎啄�將·赫克托那令人印象深刻的統(tǒng)治力，有集體Buff能力的強(qiáng)力卡牌也被冠以“將軍”之名(赫克托的日文原名是“魔將軍·ヘクター”)。

狼帝：狼帝·瓦爾弗里德/騎空?qǐng)F(tuán)總長(zhǎng)·瓦佛利特。

狼頭：雷迅先鋒·吉諾/雷維翁斥侯·傑諾。源自卡面。

老給：著“男性都是給”的原則，影之詩(shī)中的大多數(shù)男性都被調(diào)侃為“給”。能稱為“老給”的角色有很多，但一般指的是古代英雄/遠(yuǎn)古英雄。

老婆：影之詩(shī)中的老婆太多，請(qǐng)根據(jù)發(fā)言者和上下文分辨。

雷給、雷神劍：雷迅卿·阿爾貝爾/雷維翁劍士·阿爾貝爾。容貌帥氣，與雷迅公爵·尤利烏斯等其他男性角色有不清不楚的關(guān)系，而獲得了“給”的昵稱。雷神劍源自早期某一版本的翻譯。

龍彈、龍?zhí)担罕�雷沖擊/閃光衝擊。源自卡面。

龍后、龍媽：龍炎姬·澤爾尼塔/龍之炎·吉爾尼特拉。嚴(yán)格來說這張牌一般被稱為新龍媽，以與龍后·澤爾尼塔/吉爾尼特拉區(qū)分。值得一提的是，因?yàn)椤渡駬舻陌凸�姆特》劇情的緣故，日本玩家喜歡將黑龍戰(zhàn)騎·法露特/黑龍騎士·法露特稱為“龍媽”。

龍息：熾炎龍息/熾熱吐息。

Low：指制勝緩慢、主要通過消耗取勝的卡組。

蘿卜：霸食帝·凱撒/霸食帝·凱加。原指詭異胡蘿卜/絕世大蘿蔔，但作為衍生物的后者只能由前者制造，因此在討論卡組組件時(shí)一般用“蘿卜”指代凱撒。

蘿卜龍：無限蛇龍·奧洛波若斯/烏洛波羅斯。源自其回手能力與詭異胡蘿卜相似。

M

貓：幽影貓/幻影貓。順帶一提，“貓鬼”則是指代使用幽影貓的中立鬼。

貓將軍：魔法梟/魔法貓頭鷹。因?yàn)楣硎啄�將·赫克托那令人印象深刻的統(tǒng)治力，有集體Buff能力的強(qiáng)力卡牌也被冠以“將軍”之名(赫克托的日文原名是“魔將軍·ヘクター”)。雖然魔法梟的“Buff”與赫克托的Buff差別很大，但由于其強(qiáng)力，也有玩家用“將軍”稱呼它。

毛將軍：活典毛蟲/滿腹謎題的毛蟲。理由同貓將軍。

毛二力： 蒼穹提督·莫尼凱/蒼穹提督·莫妮卡。日文原名為“モニカ”，字形與毛二力相似。

煤氣罐：死界邊境佇立者/死界邊境的佇立者。源自卡面。

迷你哥布：年幼地精法師/迷你哥布林法師。

冥守姐：冥守首領(lǐng)·艾夏/冥守族長(zhǎng)·艾夏。她是冥守戰(zhàn)士·卡姆拉/冥守戰(zhàn)士·卡穆拉的姐姐，因此得名。

魔女之夜：原初大魔女·沃普爾吉絲/沃普爾吉斯。沃普爾吉絲是歷史人物，而名為“魔女之夜”的節(jié)日則與其有關(guān)，具體淵源比較復(fù)雜，可以搜索“魔女之夜”。

母豬：造價(jià)高昂的卡組。也指大量課金的玩家。

N

那個(gè)男人、那個(gè)女人：卡組中的致勝卡、關(guān)鍵卡�！澳莻�(gè)男人”常用來指代鬼首魔將·赫克托/魔將·赫克托、雷迅卿·阿爾貝爾/雷維翁劍士·阿爾貝爾�！澳莻�(gè)女人”常用來指代奧茲國(guó)的大魔女/奧茲國(guó)的大魔女、冥守首領(lǐng)·艾夏/冥守族長(zhǎng)·艾夏。

扭蛋姬：冥魂神·奈弗蒂絲/奈芙蒂斯。她從牌組中隨機(jī)拉出隨從的能力與扭蛋機(jī)相似，因此得名。

扭蛋龍：壞滅幻龍·賈巴沃克/賈巴沃克。理由同扭蛋姬。

女主角：奧茲國(guó)的大魔女/奧茲國(guó)的大魔女。官方在去年11月底削弱了5張牌，但當(dāng)時(shí)勝率使用率雙雙登頂?shù)耐练▍s未被調(diào)整，因此土法的核心牌奧茲被玩家惡搞。

O

歐金金：機(jī)動(dòng)翼發(fā)明者·伊卡洛絲/伊卡洛斯。源自其臺(tái)詞“あちちっ”(燙燙燙…)的諧音。好孩子不要搜這個(gè)詞的意思。

P

PY：私人對(duì)戰(zhàn)。由于日常任何和成就都包含私人對(duì)戰(zhàn)，因此玩家們需要時(shí)常找人“進(jìn)行PY交易”(這個(gè)梗是網(wǎng)絡(luò)流行語)。PY也可指卡牌，我們無限篇再談。

帕克、Puck：森想妖精龍/妖精龍。其名稱和形象與著名游戲《Dota2》中的角色Puck相同。

胖頭魚：虹靈巨蜥/虹靈巨蜥。源自卡面。

Party：群尸亂舞/殭屍派對(duì)。源自日文原名。

炮：援護(hù)炮擊/砲擊支援�！芭诨省敝敢源伺茷楹诵牡幕适铱ńM。

皮皮蛇：大渦祖蛇/禍流巨蛇。源自網(wǎng)絡(luò)流行語“皮皮蝦我們走”。

屁股：指隨從體力。“屁股大”指高體力隨從，但一般不會(huì)單獨(dú)使用“屁股小”這種說法。此外，“屁股教”指使用頂上教會(huì)/峰頂?shù)慕虝?huì)的主教卡組，源自其能力。

Q

其他職業(yè)：皇室。SFL末期環(huán)境較為平衡，但天梯和比賽中幾乎見不到皇室。所以不少人調(diào)侃影之詩(shī)的職業(yè)分為精靈、巫師、龍、死靈、吸血鬼、主教和其他職業(yè)(當(dāng)時(shí)還沒有推出復(fù)仇者)。

群僧餓獄：圣罰殲滅/聖潔的殲滅。此牌影響同名隨從的能力與群魔餓獄相似，又因?yàn)榇伺葡麥珉S從的能力與鐵錘僧侶相似(卡面也相似)，因此得名。

瘸子：跛腳行尸/蹣跚的活屍。

R

人渣：妖精使役使·麥里拉/妖精使役者。背景敘述中他對(duì)妖精做了很過分的事，因此得名。

S

撒、颯：風(fēng)之軍神·格里姆尼爾/風(fēng)之軍神·格里姆尼爾。他的增效登場(chǎng)臺(tái)詞很長(zhǎng)，令人印象深刻，因此有些玩家用臺(tái)詞第一個(gè)字的諧音“Sa”來稱呼他。

掃把星：死都王女·莉迪耶爾/黃金都市公主·莉迪耶爾。在設(shè)定中運(yùn)氣非常差，而且往往是讓身邊人倒霉，因此得名。

Sexy Pose：白貓賢者·絲諾/白貓賢者·絲諾。源自其臺(tái)詞“Se..Sese..Sexy Pose”。

社長(zhǎng)：大厄龍騎士·亞爾多斯/帝國(guó)龍騎士。其聲優(yōu)為津田健次郎，與著名動(dòng)畫《游戲王》中昵稱為“社長(zhǎng)”的角色海馬瀨人相同。由于后者在卡牌玩家間很受歡迎，也有玩家將大厄龍騎士稱為“社長(zhǎng)”。

身材：隨從的攻擊力和體力。

神器：造物的曾用譯名。

生姜：厄言使·蒹葭/言靈使者·洋荷。她的日文原名ジンジャー和英文名Ginger的直譯都是生姜。

時(shí)間神：時(shí)宙之序·克羅諾斯/柯羅諾斯。他在希臘神話中是時(shí)間神。

17歲：主教主戰(zhàn)者伊莉絲。她的聲優(yōu)為井上喜久子，昵稱“17歲教教主”，具體來源比較復(fù)雜，可以搜索“井上喜久子”。伊莉絲的形象也很貼合這個(gè)稱謂。

井上喜久子與其女兒手帳：死神手記/死神的記事本。源自日文原名“死神の手帳”。

蜀山劍：使用千刃魔法師和魔力之劍的超越法。也用來指代千刃魔法師這張牌。

死庫(kù)水：白銀騎士·艾米麗亞/白銀騎士·艾蜜莉亞。源自卡面。死庫(kù)水的含義請(qǐng)自行搜索。

T

塔姬：塔姬是在聯(lián)動(dòng)活動(dòng)中推出的迅捷劍士/迅捷的劍士的異名異畫卡。

太太：星海妃·克希奧佩雅/卡西歐佩亞。在設(shè)定上克希奧佩雅已嫁做人婦。

泰山：密林守護(hù)者/叢林守護(hù)者�？�面形象比較像著名動(dòng)畫《人猿泰山》。

桃樂絲：次元魔女·多蘿茜/次元魔女·桃樂絲。值得一提的是，此牌英譯并非Dorothy，而是Daria。

特朗普夜間電話：撲克騎士召集令/撲克騎士召集令。源自日文原名“トランプナイト招集”的機(jī)翻。

土偶：黏土魔像/巨像煉成術(shù)，魔像煉成/巨像煉成術(shù)等牌召喚的衍生物。也指WGP選手八云橙汁。

桐人：妖精劍士/妖精劍士。其卡面與人氣動(dòng)畫《刀劍神域》中的桐谷和人相似，因此一些玩家用后者的昵稱“桐人”稱呼他。

U

無

V

無

W

烏龜：虹色寶龜/七彩寶石龜。也指能召喚此衍生物的詠唱：寶石之甲/詠唱：寶石之甲。

X

夏彌：終焉蛇龍·耶夢(mèng)加德/耶夢(mèng)加得。此角色源自北歐神話，也是人氣小說《龍族》中的角色夏彌的原型。因此有玩家用“夏彌”代指耶夢(mèng)加德。

仙后：星海妃·克希奧佩雅/卡西歐佩亞。歷史上的克希奧佩雅是仙后座的原型。

香菜：暗界將軍/暗魔女將，機(jī)械降神/機(jī)械降神，先導(dǎo)妖精姬·阿莉雅/先導(dǎo)者妖精公主·阿麗雅。她們的聲優(yōu)均為花澤香菜，請(qǐng)根據(jù)上下文分析具體指代對(duì)象。

小倉(cāng)唯：死靈主戰(zhàn)者露娜。小倉(cāng)唯是其聲優(yōu)，人氣頗高。因此也有人習(xí)慣稱死靈套牌為“××唯”。

小狗妹：雙炎犬·俄爾特洛絲/歐特魯斯。她是被稱為“狗妹”的冥府番犬·刻爾柏洛絲/凱爾貝洛斯的妹妹，因此得名。

小火柴：幻影術(shù)士/幻影術(shù)師。原型來自著名童話《賣火柴的小女孩》。

小龍妹：飛龍騎手·艾法/翼龍騎士·葉花。由于她的能力與昵稱為“龍妹”的黑龍戰(zhàn)騎·法露特/黑龍騎士·法露特相似，因此得名。

小列維：英偉魔法師·列維/偉大的魔法師·里維。為了與年邁版的終古魔法師·列維/年邁的魔法師·里維區(qū)分，因此得名。

小美：毒牙姬·美杜莎/毒牙公主·梅杜莎。偶爾也被某些惡趣味的玩家用來指代禁忌嵌生獸/奇美拉。

Y

鴨、鴨皇：圣鳥·漢莎/漢薩�！傍啞钡姆Q呼源自卡面(其實(shí)是鵝)。因?yàn)榭�面上的皇冠以及與旋風(fēng)刃的配合而被尊稱為“鴨皇”。

妖將軍：妖精旋律/妖精的旋律。因?yàn)楣硎啄�將·赫克托那令人印象深刻的統(tǒng)治力，有集體Buff能力的強(qiáng)力卡牌也被冠以“將軍”之名(赫克托的日文原名是“魔將軍·ヘクター”)。

妖精語者：妖精低語者/妖精語森林使者。因?yàn)橹�名�?dòng)畫《游戲王》中出現(xiàn)的XX語者系列，不少玩家對(duì)語者這個(gè)詞留下了深刻印象，所以她有了這個(gè)昵稱。

炎息：炎靈之息/沙拉曼達(dá)的吐息。

炎握：烈焰之握/火炎粉碎術(shù)。源自日文原名“炎の握撃”。

野獸前輩：麗姬與野獸/美女與野獸。來自淫夢(mèng)梗。好 孩 子 不 要 搜。

衣褲走：雷迅卿·阿爾貝爾/雷維翁劍士·阿爾貝爾。也指地精戰(zhàn)士/哥布林。他們的臺(tái)詞中都有“いくぞ”(我們上)，諧音即“衣褲走”。

100分：嵌獸之魂·紗妃拉/被賦生的獸人·紗妃拉。在新卡預(yù)測(cè)時(shí)被某知名營(yíng)地編輯在滿分5分的標(biāo)準(zhǔn)下給這張卡打了100分。

幼貞：輝誓圣女·貞德/希望引導(dǎo)者·聖女貞德。為了與影之詩(shī)中的其他2張貞德做區(qū)分，由于卡面較年幼，得此昵稱。

魚人智障：魚人智者/魚人智者。身材和能力過于尷尬，因此得名。

魚丸：復(fù)仇者主戰(zhàn)者伊昂。來源自其英文名Yuwan。

原初：源生馭龍使/元祖馭龍使。源自日文原名“原初の竜使い”。

Z

炸脖龍：壞滅幻龍·賈巴沃克/賈巴沃克。此角色出自著名童話《愛麗絲鏡中奇遇記》，此文的某個(gè)譯本將賈巴沃克翻譯為炸脖龍。

蜘蛛：絲蛛邪魔/蛛網(wǎng)惡魔。

豬：暗影收割者/闇影收割者。由于其逐漸膨脹的能力與養(yǎng)豬相似，語音也與豬叫相似，因此得名。

主炮：魔導(dǎo)遺物/神偉的遺物。天空城的兵器，外形類似主炮，因此得名。

爪子：潰裂銳爪/利爪的一擊。

走地龍：指不跳費(fèi)、鋪場(chǎng)的龍，也指沒抽到跳費(fèi)時(shí)迫于無奈的打法。

奏天：終奏天使·伊絲拉菲爾/伊斯拉菲爾。

左上：認(rèn)輸。對(duì)戰(zhàn)界面的左上角是菜單按鈕，打開菜單可以選擇認(rèn)輸。

二，無限制篇

A

A少：血祖·阿魯卡德/阿魯卡多。源自著名游戲《惡魔城》中的同名角色。

順帶一提，阿魯卡德卡面的姿勢(shì)與im@s某歌曲的姿勢(shì)神似阿醬：背神者·阿扎賽爾/阿撒塞勒。在《神擊的巴哈姆特》中人氣頗高，還在動(dòng)畫第二季中擔(dān)任主要角色。由于在動(dòng)畫中經(jīng)常淪為被毆打的搞笑役，獲得了阿醬這個(gè)昵稱。

艾拉：有時(shí)指龍卡牌龍劍騎士·愛拉/龍騎士·艾拉，有時(shí)也指主教卡牌艾拉的祈禱/耶菈的祈禱，需要根據(jù)上下文判斷。

B

白貞：祈望圣女·貞德/聖女貞德。由于存在感過低，有時(shí)也用來代指昵稱為“幼貞”的輝誓圣女·貞德/希望引導(dǎo)者·聖女貞德。

冰箱：冰像煉成/冰像召喚術(shù)。源自冰像的諧音。

C

癡漢：森綠守護(hù)者/深綠守護(hù)者。源自其“フェアリーちゃんが大好きなんだ”(我最喜歡妖精醬了)等一眾癡漢發(fā)言般的臺(tái)詞。

翅輝：螢翅流光/羽翅的光輝。

蟲蟲：魔心蟲/破魔蟲。影之詩(shī)中的蟲不止這一張，但提到蟲一般是指這張強(qiáng)大的卡牌。

點(diǎn)擊查看隱藏內(nèi)容

吹息：天魔吹息/破壞神的氣息。

蠢靈：蹣跚的死靈/影魔。源自其日文原名蠢く死霊。

D

D天：幽暗天使·奧麗維亞/黑暗天使·奧莉薇。來源于英文譯名“Dark Angel”。

大鳥：壯麗獵隼/詠唱：神鳥之笛。由其在主教常用鳥類隨從中身材與消費(fèi)較高而得名。也指召喚此衍生物的詠唱：?jiǎn)决郎竦?詠唱：神鳥之笛。

蛋蛋：蛋頭紳士/蛋蛋先生。也指卵之大爆/蛋蛋大爆炸。

叮咚：圣鈴天使/叮噹天使。源自其臺(tái)詞“叮咚、叮咚”。

影之詩(shī)中0攻隨從也可以攻擊，但用叮咚打臉是很嘲諷的行為對(duì)不起：斬龍勇士·齊格飛/齊格菲。齊格飛來自著名史詩(shī)《尼伯龍根之歌》，同樣以此為原型的《Fate》系列中的同名角色有“對(duì)不起”的口癖。

E

惡戲：妖精戲法/妖精的惡作劇。源自其日文原名“妖精のいたずら”，いたずら在日文中可寫作“悪戯”。

F

放狗：幽鬼尖嘯/幻影之嘯。其召喚1/1疾走隨從的能力與《爐石傳說》中的關(guān)門放狗相似，因此得名。

腐嵐：腐朽之風(fēng)/腐壞颶風(fēng)。源自其日文原名“腐の嵐”。

G

GAAAAAAA：背神者·阿扎賽爾/阿撒塞勒。源自其退場(chǎng)的慘叫。

甘道夫：大召喚師·伊拉斯謨/大召喚師·伊拉斯莫斯。其形象與著名作品《魔戒》中的甘道夫相似，因此得名。

高利貸：死靈之宴/死靈之宴。源自其能力。

高中生：著名選手hasu。他因以高中生身份奪得Rage冬季賽冠軍而名聲大噪。

狗：天界忠犬/天界的忠犬。偶爾也指骸骨死獸/骸骨獸。

狗哥：著名選手SOS。他與某昵稱“狗哥”的星際爭(zhēng)霸2選手ID相同，因此也被部分玩家稱作狗哥。

左一為SOS，右一為hasu茍將軍：前將軍/鐵衛(wèi)戰(zhàn)將。源自其極強(qiáng)的護(hù)臉能力。

狗妹：冥府番犬·刻爾柏洛絲/凱爾貝洛斯。其原型是希臘神話中的地獄看門犬。

狗男女：指澄空天使·薩哈魁爾/撒哈利爾和晨星天使·路西法/路西法的combo，這個(gè)稱呼如今已經(jīng)很少使用。有時(shí)也用來指麗姬與野獸/美女與野獸。

光道：疏影微光/光明之路。源自其日文原名“光の道筋”。

鬼媽：色欲吸血鬼/妖豔的吸血鬼。源自其形象。

H

蛤蝦：黑龍戰(zhàn)騎·法露特/黑龍騎士·法露特。源自其作為主戰(zhàn)者登場(chǎng)時(shí)的臺(tái)詞“我は天空の覇者”(吾乃天空的霸主)，蛤蝦是霸主的諧音。

孩子王：骸之王/骨骸王。由于骸之王發(fā)音與孩子王近似而得名，通過小隨從鋪墊而提前登場(chǎng)的能力也非常契合孩子王這個(gè)稱呼。

海盜：海賊女皇的號(hào)令/亞爾麗妲的號(hào)令。

虹輝：虹之惑光/虹色光輝。

花園哥：著名選手マトモ。源自他在Rage諸神狂嵐總決賽中故作帥氣的想用鮮血花園斬殺反而自己先死掉的失誤操作。他比賽中豐富的肢體表情也助長(zhǎng)了這一梗的傳播。

表情包環(huán)：妖精環(huán)/妖精的呼朋引伴。

荒牙：荒牙龍人姬/暴虐的龍少女。使用荒牙龍人姬與命運(yùn)輪回達(dá)成OTK的龍卡組又被稱為荒牙龍。

I

無

J

金閃閃：英雄王·吉爾伽美什/吉爾伽美什。著名作品《Fate》系列中的同名角色有“金閃閃”的昵稱，因此得名。影之詩(shī)與Fate聯(lián)動(dòng)時(shí)，兩者還因此被調(diào)侃。

禁咒：天地崩滅/破滅的禁術(shù)。源自日文原名“破砕の禁呪”。

決斗哥：決死者·莫迪凱/不死鬥士·莫迪凱。源自其稱號(hào)和能力。

K

Kanakana / Kanashi/kyakya：精靈主戰(zhàn)者亞里莎的聲優(yōu)優(yōu)木佳奈。源自她在影之詩(shī)官方廣播劇shadowverse channel中的表演(日文昵稱かなしぃ)。

開門：次元超越/次元超越。源自其使用動(dòng)畫。

Kaorun：巫師主戰(zhàn)者伊莎貝爾的聲優(yōu)佐倉(cāng)薰。源自官方廣播劇(日文昵稱かおるん)。

KMR：影之詩(shī)制作人木村唯人。源自其姓名的羅馬音“KiMuraYuito”。也指玩具士兵/玩具士兵，源自時(shí)空轉(zhuǎn)生PV中某畫面的P圖。

L

老頭：終古魔法師·列維/年邁的魔法師·里維。源自卡面。為了與年輕版的英偉魔法師·列維區(qū)分，有時(shí)也稱為老老頭或老列維。

龍媽：龍后·澤爾尼塔/吉爾尼特拉。嚴(yán)格來說這張牌一般被稱為舊龍媽，以與龍炎姬·澤爾尼塔/龍之炎·吉爾尼特拉區(qū)分。有時(shí)也指黑龍戰(zhàn)騎·法露特/黑龍騎士·法露特，因其在《神擊的巴哈姆特》中的母性光輝而得名。

龍笛：?jiǎn)君埬У?喚龍魔笛。

龍傳：龍之傳令/龍之傳令。

龍妹：黑龍戰(zhàn)騎·法露特/黑龍騎士·法露特。

龍拳：龍人烈拳擊/龍人的怒拳。

龍哮：無盡龍哮/不絕的龍吼。

綠川光：惡魔裁決者/惡魔審判官。其聲優(yōu)為綠川光。

M

命運(yùn)：命運(yùn)輪回/嶄新的命運(yùn)。有時(shí)也指命運(yùn)啟迪/命運(yùn)的指引。

摸頭：尊師教誨/師長(zhǎng)的教誨。源自卡面。值得一提的是，卡面上是白銀騎士·艾米麗亞。

N

那珂：棱光祭司。因聲線與《艦隊(duì)collection》中的那珂相似而得名。

男主角：著名選手紅茶/PaR。源自他如少年漫男主角般的經(jīng)歷——在Rage冬季賽上以替補(bǔ)身份出戰(zhàn)，奪得亞軍并獲得WGP參賽權(quán)，進(jìn)而在WGP奪冠。不懼某編輯毒奶的體質(zhì)也堪稱男主角。

鳥頭：天煌守護(hù)者·迦樓羅/天空守護(hù)者·迦樓羅。源自卡面。

女仆：以前經(jīng)常用來指代宮廷女仆長(zhǎng)/女僕事務(wù)長(zhǎng)，偶爾也指女仆火銃手·莎莉爾/女僕槍手·賽莉亞。目前更多用來指代皇室主戰(zhàn)者艾莉卡。

O

one two one two：祈舞妖精/妖精舞蹈家。源自其登場(chǎng)臺(tái)詞。

P

PY商人：靈魂商人/靈魂商人。源于某著名梗PY交易，用一半體力交換身材大幅超模的隨從也十分符合交易的特點(diǎn)。有時(shí)也簡(jiǎn)稱PY。

蘋果：著名選手りんご。其ID直譯即蘋果。

Q

薔薇：真紅薔薇女皇/玫瑰皇后。也指衍生牌薔薇之擊/薔薇的猛擊。

R

無

S

Saber：圣御劍士·奧蕾莉亞/皇家劍士·奧蕾莉亞。其名稱中帶有“Saber”，且形象與著名作品《Fate》中的阿爾托莉雅相似，此稱呼因此傳播開來。

三個(gè)代表：黑死的祝福/死亡祝福。有時(shí)也指撲克騎士召集令/撲克騎士召集令。

森意：森之意志/森林的意志。有時(shí)也會(huì)稱擁有相似能力的星海妃·克希奧佩雅/卡西歐佩亞為森意姐。

傻蛋：地獄之主·撒旦/撒旦。由于撒旦發(fā)音與傻蛋近似而得名。

蛇叔：靈魂商人/靈魂商人。源自卡面。

獅子：妖精守護(hù)圣獸/妖精守護(hù)聖獸。源自卡面。也指黃金死都圣獅/黃金鄉(xiāng)聖獅或魔鐵狂獅/魔鐵狂獅等。

十三哥：撒旦的魔仆/撒旦的從魔。得名于其13/13的身材。

售貨機(jī)：豐穰祭典/豐年祭。源于日文原名収穫祭漢字的諧音，其能力也與售貨機(jī)相似。

獸姬：詠唱：獸姬之喚/詠唱：野獸公主的呼喚。

水龍爹：源水神龍/創(chuàng)世龍。其巨大的身材令不少對(duì)手難以處理，因此得名。

斯巴達(dá)：戰(zhàn)鬼·列奧尼達(dá)斯/列奧尼達(dá)。歷史上的列奧尼達(dá)斯是斯巴達(dá)的國(guó)王，因此常用斯巴達(dá)指代他。

T

Tia：皇晶姬·蒂雅/冰晶公主·蒂亞。源自其英譯名Tia。

庭園/庭院：鳳凰庭園/鳳凰的庭園。也指噬人庭園/食人花園。

兔兔/兔子：月華魔角兔/黑天月兔妖。有時(shí)也指兔族愈術(shù)師/兔耳治癒師或兔耳從者/兔耳親衛(wèi)官。

天使：無名的熾天使/封印的熾天使。影之詩(shī)中天使眾多，但單獨(dú)提到天使一般是指這個(gè)結(jié)界。以其為核心的主教卡組被稱為天使教。

U

urd：命運(yùn)之末·烏露德/烏爾德。源自其英譯名urd。

V

無

W

污女：太陽(yáng)巫女·珀梅拉/太陽(yáng)巫女·帕梅拉。她在《神擊的巴哈姆特》中口無遮攔，因此被取了這個(gè)卡名諧音的昵稱。

消音舞踏：死之舞踏/殞命之舞。

X

咸魚王：征服王·亞歷山大/亞歷山大。由于不能攻擊敵方主戰(zhàn)者而得名。

小錘：斷界驅(qū)魔師/狂熱驅(qū)魔師。因卡面和能力與鐵錘僧侶相似，且費(fèi)用更低而得名。

小馬哥：決死者·莫迪凱/不死鬥士·莫迪凱。其能力與《爐石傳說》中的恐懼戰(zhàn)馬類似，因此得名。

小梅：年幼精靈·梅伊/精靈女孩·小梅。由于其強(qiáng)大的前期能力，也被稱為“小梅爹”。為什么不是小梅媽?

小梅和妖精的臺(tái)詞也是精神污染小鳥：純白獵隼/神聖獵鷹。由純白獵隼在主教常用鳥類隨從中身材與消費(fèi)較低而得名。也指召喚此衍生物的詠唱：白翼之祈/詠唱：銀翼禱告。

學(xué)者龍：龍人織法者/龍人織術(shù)師。源自卡面。

血狼：噬血魔狼/嗜血魔狼。

Y

陽(yáng)光：熙日之護(hù)/庇護(hù)的天光。源自其日文原名“守護(hù)の陽(yáng)光”。

牙簽：天罰圣箭/天使的聖箭。源自其不痛不癢的低傷害。

夜群：群鬼夜行/暗夜中的獸群。

一振：絕力一斬/全力斬?fù)�。源于其日文原名“渾身の一振り”�?/p>

銀箭：白銀之矢/白銀的箭擊。

幼女控：巫角舞祭·優(yōu)尼可/獨(dú)角獸舞者·獨(dú)角子。源自其日文原名“ユニコ”的諧音。

遠(yuǎn)古：上古守望精靈/遠(yuǎn)古精靈。雖然名字里帶有遠(yuǎn)古的卡牌不止一張，但提到遠(yuǎn)古通常是指她。

Z

Zuchi：皇室主戰(zhàn)者艾莉卡的聲優(yōu)石上靜香，源自官方廣播劇(日文昵稱ずっち)。

針：天罰圣箭/天使的聖箭。

足控支配者：恐獸主宰/魔獸支配者。源自卡面與卡名。