陰陽(yáng)師式神全語(yǔ)音內(nèi)容收集

二，R

三尾狐 CV：沢城みゆき(澤城美雪)

點(diǎn)擊：あら、そこにいるあなた、お姉さんと遊ばない?/哎呀，那邊的，不來(lái)和姐姐玩玩嗎?

Ara, soko ni iru anata, oneesan to asobanai

技能3：お逝きなさい、儚く散れ!/消逝吧，虛幻!

Oikinasai, hakanaku chire

九命貓(きゅうめいねこ)/Kyuumei Neko CV：新谷真弓

點(diǎn)擊：私は飼い貓なんかじゃにゃい!/本喵才不是什么家貓!

Watashi wa kaineko nanka ja'nyai

出場(chǎng)：私には九つの命があるだにゃん/我可是有九條命的喵

Watashi niwa kokonotsu no inochi ga aru da nyan

技能3：魂の続く限り/只要這魂魄還在!

Tamashii no tsuzuku kagiri

技能3：まだまだにゃ/遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠呢喵

Mada mada nya

螢草/蛍草(ほたるぐさ)/Hotarugusa 戰(zhàn)神 CV：諏訪彩花

點(diǎn)擊：はあ…気持ちいい、春のお日さまみたい/嗯~好舒服，好像春天的太陽(yáng)公公一樣

Haa kimochiii, haru no ohisama mitai

點(diǎn)擊：もう、さわらないでよ、くすぐったい/真是的，不要再摸了啦，好癢!

Mou, sawaranai deyo, kusuguttai

出場(chǎng)：あそこの人、おかしいな…/那邊的人，好奇怪啊…

Asoko no hito, okashii na

技能3：神様、お慈悲を/神靈啊，請(qǐng)給予慈悲

Kamisama, ojihi wo

技能3：枯れ木に花咲く/枯木開(kāi)花(注：日本的一句熟語(yǔ)，相當(dāng)于中文的起死回生)

Kareki ni hana saku

椒圖/椒図(しょうず)/Shouzu CV：能登麻美子

點(diǎn)擊：そんなにジロジロ見(jiàn)ないでください/請(qǐng)不要那么盯著人家看啦

Sonna ni jirojiro minai de kudasai

出場(chǎng)：ふう…やっと一息つけますわ/呼…總算能喘口氣了

Fuu... yatto hitoiki tsukemasu wa

技能3：流水の勾玉/流水之勾玉

Ryuusui no magatama

技能3：その痛み、お分けください/把你的痛苦，都交給我分擔(dān)吧

Sono itami, owake kudasai

座敷童子(ざしきわらし)/Zashiki Warashi CV：竹內(nèi)順子

點(diǎn)擊：私、きれい好きなの/我可是很愛(ài)干凈的

Watashi, kireizuki nano

出場(chǎng)：それ以上、私に近づかないで!/不要再靠近我了!

Sore ijou, watashi ni chikazukanai de

技能3：私が扱っておくね/我來(lái)處理吧

Watashi ga atsukatte oku ne

技能3：これでよし/這樣就好了

Kore de yoshi

食發(fā)鬼/髪喰い/Kamikui CV：間宮康弘

點(diǎn)擊：きたない手でさわないでくんない?/能不能不要用臟手碰我?

Kitanai te de sawanai de kunnai

出場(chǎng)：もう…髪好きの邪魔しないでよ/真是的…不要打擾我欣賞頭發(fā)

Mou... kamisuki no jama shinai deyo

技能2：良質(zhì)の睡眠が美肌を作る/良好的睡眠對(duì)肌膚有好處

Ryoushitsu no suimin ga bihada wo tsukuru

技能3：マジでやばいって…/真是太不妙了…(吼叫)

Maji de yabaitte

挨打：あ～髪が汚れた…どうしてくれんだい?!/啊～(兇惡的語(yǔ)氣)你弄臟我頭發(fā)了!怎么回事?!

Kami ga yogoreta, doushite kurendai

蝴蝶精/蝴蝶の精/Kochou no Sei CV：悠木碧

點(diǎn)擊：將來(lái)は一番の人気者になりたいなあ/將來(lái)，想成為最有人氣的 偶像 呢~

Shourai wa ichiban no ninkimono ni naritai naa

出場(chǎng)：あたしの一族はみんな天性の踴り子だよ/我們一族可是天生的舞蹈家

Atashi no ichizoku wa minna tensei no odoriko da yo

技能3：癒やしの舞/治愈之舞

Iyashi no mai

技能3：痛いの痛いの?飛んでいけ!/痛痛飛走!

Itai no itai no, tonde ike

巫蠱師/蠱毒師/Kodokushi CV：間宮康弘

點(diǎn)擊：蟲(chóng)たちがおれば何も心配いらんぞ/蟲(chóng)子們?cè)诘脑捠裁炊疾挥脫?dān)心喲

Mushitachi ga oreba nani mo shinpai iran zo

出場(chǎng)：さあ蟲(chóng)たちよ、餌の時(shí)間じゃ/來(lái)，我的蟲(chóng)子們，到喂食時(shí)間了

Saa mushitachi yo, esa no jikan ja

技能3：魔蠱毒がどう */這蠱毒如何

Makodoku ga dou

死亡：痛いの…っくひひ/好痛呀…嘻嘻

Itai no... kuhihi

河童(かっぱ)/Kappa CV：保志総一朗

點(diǎn)擊：ここの香り、水の中とは違うんですね/這里的香味與水中的不一樣呢

Koko no kaori, mizu no naka towa chigaun desu ne

出場(chǎng)：水であなたの罪を洗ってあげます/以清流之名，洗清你的罪孽!(官方翻譯)

Mizu de anata no tsumi wo aratte agemasu

技能3：大河の協(xié)奏曲 */大河之水的協(xié)奏曲

Taiga no kyousoukyoku

技能3：聞け、大河の怒りを/聽(tīng)吧，這來(lái)自大河之水的憤怒!(官方翻譯)

Kike, taiga no ikari wo

鯉魚(yú)精/鯉の精/Koi no Sei CV：悠木碧

點(diǎn)擊：あなたの足、おもしろい!/你的兩只腳，好有趣!

Anata no ashi, omoshiroi

出場(chǎng)：尻尾で打っちゃうよ、痛いかも/我要用尾巴抽你了哦!可能會(huì)很疼哦!

Shippo de utchau yo, itai kamo

技能2：泡泡の壁!/泡泡之壁

Awa-awa no kabe

技能2：よちよちよ/搖搖晃晃

Yochiyochi yo

技能3：もう、大人しくしてよ/真是的，給我老實(shí)一點(diǎn)

Mou Otonashiku shiteyo

雨女(あめおんな)/Ameonna CV：加隈亜衣

點(diǎn)擊：どうしてこんなに、雨は切なさを運(yùn)んでくるの?/為什么，雨帶來(lái)的悲傷這么深?

Doushite konna ni, ame wa setsunasa wo hakon de kuru no

點(diǎn)擊：いつになれば、心の雨は止むのか知らね/要到什么時(shí)候，這心中的淚雨才能停呢?(官方翻譯)

Itsu ni nareba, kokoro no ame wa yamu noka shirane

出場(chǎng)：しんしんと雨が降る、私を呼んでいるようね/冷冷的雨落著，像是在呼喚我一樣

Shinshin to ame ga furu, watashi wo yondeiru you ne

技能1：殘時(shí)雨 *

技能3：清浄雨/清凈之雨

Seijou u

技能3：空も泣いている/天空也在哭泣

Sora mo naite iru

技能3：涙が雨に紛れるかす/淚水與雨水混在一起

Namida ga ame ni magireru kasu

青蛙瓷器/磁器蛙/Jiki-kaeru CV：吉野裕行

點(diǎn)擊：俺は踴りもいけるゲロ、みたいゲロか?/我還會(huì)跳舞呢呱，想看嗎呱?

Ore wa odori mo ikeru gero, mitai gero ka

點(diǎn)擊：蛙のはいっちょうってやつを、なめるなゲロよ */雖然我是一只青蛙，但可不要小看我啊

Kaeru nowa itchoutte yatsu wo, nameruna gero yo

出場(chǎng)：さあ、運(yùn)試していくゲロか?/來(lái)，要不要試試運(yùn)氣呱?

Saa, undameshite iku gero ka

出場(chǎng)：一つ賭けてみるゲロか?/不賭一發(fā)嗎呱?

Hitotsu kakete miru gero ka

技能3：滅雀牌!*/滅將牌!

Metsu janpai

技能3：今こそ運(yùn)試しの時(shí)ゲロね/現(xiàn)在就是考驗(yàn)運(yùn)氣的時(shí)刻呱!

Ima koso undameshi no toki gero ne

兵俑 CV：石田彰

點(diǎn)擊：堅(jiān)固な鎧、鋭い刃、強(qiáng)い魂をなすでござる。/堅(jiān)固的鎧甲，銳利的刀刃，組成我強(qiáng)大的靈魂。

Kengo na yoroi, surudoi yaiba, tsuyoi tamashii wo nasu de gozaru

出場(chǎng)：拙者の體より強(qiáng)靭なものは、ないでござる。/沒(méi)有什么比在下的身體更強(qiáng)韌。

Sessha no karada yori kyoujin na mono wa nai de gozaru

技能3：すべてを受け止めるでござる。/全部由在下來(lái)承受。

Subete wo uketomeru de gozaru

技能3：盤(pán)石のかまえ/堅(jiān)如磐石

Banjaku no kamae

山童(やまわらわ)/Yamawarawa CV：石田彰

點(diǎn)擊：力比べてもしようか?/來(lái)和我比比力氣嗎?

Chikara kurabete mo shiyou ka

出場(chǎng)：急げ急げ、おにぎりは俺を待ってるぜ!/快點(diǎn)快點(diǎn)，飯團(tuán)還在等著我呢!

Isoge isoge, onigiri wa ore wo matteru ze

技能3：どうしたどうした/怎樣怎樣!

Doushita doushita

貍貓 CV：保志総一朗

點(diǎn)擊：酒じゃ酒じゃ!…ははは/喝酒喝酒!…哈哈哈

Sake ja sake ja

出場(chǎng)：わしの酒壷より硬いものなど存在せんわ/沒(méi)有比俺的酒壺更硬的東西!

Washi no sakatsubo yori katai mono nado sonzai sen wa

技能3：炎の酒!/火焰之酒!

Honoo no sake

餓鬼/餓鬼/Gaki (Preta) CV：井上麻里奈

點(diǎn)擊：ね、一口食べて、一口だけでいいから/喂…給我吃一口吧，一口就夠了

Ne, hitokuchi tabete, hitokuchi dake de ii kara

出場(chǎng)：お腹すいたな/肚子好餓啊

Onaka suita na

技能1：これを喰らえ!/嘗嘗這個(gè)!

Kore wo kurae

技能2：君を食べてもいいの?/我可以吃掉你嗎?

Kimi wo tabetemo ii no

技能3：腹減った/(吞噬聲)肚子餓了

Hara hetta

童女(どうじょ)/Doujo CV：加隈亜衣

點(diǎn)擊：月の光が私を見(jiàn)守っててくれるの/月光守護(hù)著我

Tsuki no hikari ga watashi wo mimamottete kureru no

出場(chǎng)：お兄ちゃん、どこにいるの?/哥哥，你在哪里?

Oniichan, doko ni iru no

技能3：命のきらめき/生命的光輝

Inochi no kirameki

技能3：この命を、お受け取りくだされ/我的生命，請(qǐng)你收下吧

Kono inochi wo, ouketori kudasare

童男(おぐな)/Oguna CV：井上麻里奈

點(diǎn)擊：月の光よ、生命の息吹を/月光帶來(lái)生命的氣息

Tsuki no hikari yo, seimei no ibuki wo

出場(chǎng)：僕はここにいますよ/我就在這里啊

Boku wa koko ni imasu yo

技能3：魂魄の輝き/魂魄的光輝

Konpaku no kagayaki

技能3：僕の魂をさしあげましょう/將我的靈魂獻(xiàn)上

Boku no tamashii wo sashiagemashou

山兔/山兎/Yamausagi CV：豊崎愛(ài)生

出場(chǎng)：蛙ごっこ出撃!ああ止まって止まって!*/蛙先生出擊!啊，快停下快停下!

Kaeru gokko shutugeki, a tomatte tomatte

技能2：ほらほら、よいしょっと/嘿喲嘿喲(山兔賣(mài)萌中)

Hora hora yoishotto

技能3：この……バカ!/你個(gè)……大笨蛋!

Kono baka

技能3：扭~呼!ho~呱!扭~哈!(山兔賣(mài)萌中)

跳跳妹妹/キョンシー妹/Kyonshi Imouto CV：諏訪彩花

點(diǎn)擊：皮卡皮卡~皮卡林~

出場(chǎng)：來(lái)たよ/我來(lái)啦

Kita yo

技能3：ワンワン、出撃!/汪汪，出擊!

Wan-wan, shutsugeki

技能3：ワンワン、噛みつけ!/汪汪，咬他們!

Wan-wan, kamitsuke

跳跳弟弟/キョンシー弟/Kyonshi Otouto CV：高山みなみ(高山南)

點(diǎn)擊：後ろ後ろ! /你后面你后面!

Ushiro ushiro

出場(chǎng)：は…お腹が痛い…/啊…肚子好痛…

Ha... onaka ga itai

技能3：この毒を喰らえ!/嘗嘗這毒氣!

Kono doku wo kurae

丑時(shí)之女/丑時(shí)參(うしのときまいり)/Ushinotoki Mairi CV：斎藤千和

點(diǎn)擊：釘!かかし!呪い!あはははは/ 釘子魚(yú)線和鉛錘 釘子!稻草人!詛咒!啊哈哈哈哈

Kugi, kakashi, noroi

出場(chǎng)：呪え、呪え、呪ってやるよははは/詛咒你，詛咒你，放個(gè)詛咒給你哈哈哈哈

Noroe, noroe, norotte yaru yo

技能2：もう時(shí)間だよ/到時(shí)間了哦

Mou jikan da yo

技能2：呪怨の楔/咒怨之楔

Juon no kusabi

覺(jué)/覚/Kaku CV：ゆかな(由加奈)

點(diǎn)擊：なめんじゃねえぞ!/別小看我!

Namen janee zo

點(diǎn)擊：その汚い手をどけあがれ、さもなきゃあいつをずたずたにしてやるよ!/把你的臟手拿開(kāi)，不然我就揍扁你!

Sono kitanai te wo dokeagare, samonakya aitsu wo zutazuta ni shite yaru yo

出場(chǎng)：よ!よろしくな/喲!請(qǐng)·多·關(guān)·照!

Yo, yoroshiku na

出場(chǎng)：たいまんか?最初はどいつだ?/要單挑嗎?誰(shuí)先來(lái)?

Taiman ka, saisho wa doitsu da

技能3：一発でっかいのいくぞ!/給你來(lái)一發(fā)大的!

Ippatsu dekkai no iku zo

首無(wú)/首なし/Kubinashi CV：石川界人

點(diǎn)擊：は…これができるか?/哈，你能這樣做嗎?(用頭跳繩)

Ha, kore ga dekiru ka

出場(chǎng)：っと…まったく、すぐ落ちちまうな/(頭沒(méi)了)哎，真是的…這玩意太容易掉了

tto, mattaku, sugu ochichimau na

鴉天狗/烏天狗(からすてんぐ)/Karasutengu CV：小林ゆう

點(diǎn)擊：天が呼ぶ地が呼ぶ人が呼ぶ、悪を倒せと俺を呼ぶ!/天在呼喚地在呼喚人在呼喚，呼喚著我去打倒邪惡!(假面騎士強(qiáng)人的登場(chǎng)臺(tái)詞)

Ten ga yobu chi ga yobu hito ga yobu, aku wo taose to ore wo yobu

點(diǎn)擊：基本ができてこその英雄だ!/英雄要從基礎(chǔ)做起!

Kihon ga dekite koso no eiyuu da

出場(chǎng)：正義は必ず勝つ!/正義必勝!

Seigi wa kanarazu katsu

挨打：悪は許さん!/邪惡不可饒恕!

Aku wa yurusan

技能3：群鴉、亂舞!*/群鴉亂舞!

Muragarasu, ranbu

管狐(くだぎつね)/Kuda-gitsune CV：松田健一郎

點(diǎn)擊：ん…暇じゃなあ…/嗯…好閑啊

N, hima ja naa

出場(chǎng)：何かが…おかしいの…/有什么東西…很奇怪呢…

Nanika ga, okashii no

技能3：雷雲(yún)の爆撃!/雷云炮轟!

Raiun no bakugeki

技能2(被動(dòng))觸發(fā)時(shí)暫缺

武士之靈/侍の霊/Samurai no Rei CV：井上和彥

點(diǎn)擊：わしの年か、どれどれ、數(shù)えてみようかの/你問(wèn)老夫的年齡嗎，來(lái)來(lái)來(lái)，要不要數(shù)一數(shù)呢

Washi no toshi ka, doredore, kazoete miyou kano

出場(chǎng)：朽ちてはおらぬ、まだ戦えるんじゃよ!/還沒(méi)有腐朽，老夫還能戰(zhàn)斗!

Kuchite wa oranu, mada tatakaerun ja yo

技能2：參れ、怨霊たち!/現(xiàn)身吧，怨靈們!

Maire, onryou tachi

鐵鼠/鉄鼠(てっそ)/Tesso CV：保志総一朗

點(diǎn)擊：そろそろ賃上げしてくれまへんか?/差不多該給我漲工資了吧?

Sorosoro chin'age shite kuremahen ka

出場(chǎng)：銭、貸してみな!/借我點(diǎn)錢(qián)吧!

Zeni, kashite mina

出場(chǎng)：銭や銭や!/錢(qián)啊錢(qián)啊!

Zeni ya zeni ya

技能3：地獄の沙汰も金次第や!/有錢(qián)能使鬼推磨!

Jigoku no sata mo kaneshidai ya

技能3：ほら銭やぞ銭!/看招!錢(qián)啊錢(qián)啊!

Hora zeni yazo zeni

獨(dú)眼小僧/一つ目小僧/Hitotsume-kozou CV：小林ゆう

點(diǎn)擊：あれ?和尚さまが呼んでる?/咦?師傅在叫我?

Are, oshou-sama ga yonderu

出場(chǎng)：鍛錬!は、は、は、は!/鍛煉!哈—哈—哈—哈!

Tanren, ha ha ha ha

技能3：和尚さまのありがたうよ*/有勞師傅

Oshou-sama no arigatau yo

技能3：巨石攻撃!/巨石攻擊!

Kyoseki kougeki

技能3：泰山流重圧拳!/泰山流重壓拳

Taizanryuu-juuatsuken

技能3：仏界奧義、重圧拳!/佛界奧義，重壓拳!

Bukkai-ougi, juuatsuken

古籠火/古籠火(ころうか)/Korouka CV：松岡禎丞

點(diǎn)擊：案內(nèi)してあげようか?/需要我來(lái)帶路嗎?

Annai shite ageyou ka

出場(chǎng)：おいらがいないと駄目なんだろう?/我不在的話果然不行吧?

Oira ga inai to dame nan darou

技能1：行くよ!/上了!

Iku yo

技能1：(これでも)喰らえ!/嘗嘗這招!

(Kore demo) Kurae

技能3：明かりのない夜は危ないよ/夜里沒(méi)有燈火可是很危險(xiǎn)的哦

Akari no nai yoru wa abunai yo

技能3：おいらの出番だぞ!/到我出場(chǎng)的時(shí)候了!

Oira no deban da zo